Daniel 2:47 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
پادشاه دانیالا ددی: «ائندی کی، سن بو سئرّی آچا بئلدئن، حقئقتن، سئزئن تارینیز، آللاهلارین تاریسی و پادشاهلارین آغاسیدیر، سئرّلری آچان دا اودور.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Padşah Danielə dedi: «İndi ki sən bu sirri aça bildin, həqiqətən, sizin Allahınız allahların Allahı və padşahların Ağasıdır, sirləri açan da Odur».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
پادشاه دانيالا ددي: "ائندي کي، سن بو سئرّي آچا بئلدئن، حقئقتن، سئزئن تارينيز، آللاهلارين تاريسي و پادشاهلارين آغاسيدير، سئرّلري آچان دا اودور."