Daniel 2:8 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Azerbaijan 2013
پادشاه جاواب وردی: «یقئن بئلئرم کی، سئز واخت قازانماق ائسته‌یئرسئنئز، چونکی گؤرورسونوز کی، منئم قراریم قطعی‌دئر.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Padşah cavab verdi: «Yəqin bilirəm ki, siz vaxt qazanmaq istəyirsiniz, çünki görürsünüz ki, mənim qərarım qətidir.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
پادشاه جاواب وردی: "يقئن بئلئرم کي، سئز واخت قازانماق ائسته‌يئرسئنئز، چونکي گؤرورسونوز کي، منئم قراريم قطعي‌دئر.