Daniel 3:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
نِبوکَدنِصّر اونلارا ددی: «ای شَدرَک، مِشَک و عَبِدنِگو، بو دوغرودور کی، سئز منئم آللاهلاریما قوللوق اتمئرسئنئز؟ منئم قویدوغوم قیزیل موجسّمهیه سجده اتمئرسئنئز؟
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Navuxodonosor onlara dedi: «Ey Şadrak, Meşak və Aved-Neqo, bu doğrudur ki, siz mənim allahlarıma qulluq etmirsiniz? Mənim qoyduğum qızıl heykələ səcdə etmirsiniz?
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
نِبوکَدنِصّر اونلارا ددي: "ای شَدرَک، مِشَک و عَبِدنِغو، بو دوغرودور کي، سئز منئم آللاهلاريما قوللوق اتمئرسئنئز؟ منئم قويدوغوم قيزيل موجسّمهيه سجده اتمئرسئنئز؟