Daniel 3:16 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

شَدرَک، مِشَک و عَبِدنِگو پادشاها جاواب وردئلر: «ای نِبوکَدنِصّر، بئزئم احتئیاجیمیز یوخدور کی، بو ائش اوچون سنئن قاباغیندا اؤزوموزدن مودافئعه ادک.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Şadrak, Meşak və Aved-Neqo padşaha cavab verdi: «Ey Navuxodonosor, bizim bu iş üçün sənin önündə özümüzü müdafiə etməyimizə ehtiyac yoxdur.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

شَدرَک، مِشَک و عَبِدنِگو پادشاها جاواب وردئلر: "ای نِبوکَدنِصّر، بئزئم بو ائش اوچون سنئن قاباغيندا اؤزوموزدن مودافئعه اتمه‌يئمئزه احتئياج يوخدور.