Daniel 3:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
اگر بله اولسا، قوللوق اتدئیئمئز تاریمیز قادئردئر کی، بئزی آلوولانان اود کورهسئندن خئلاص اتسئن و او بئزی سنئن اَلئندن قورتاراجاق، ای پادشاه.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Ey padşah, əgər belə olsa, qulluq etdiyimiz Allahımız bizi odla qızmış sobadan xilas etməyə qadirdir və sənin də əlindən qurtaracaq.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
اگر بله اولسا، قوللوق اتدئيئمئز تاريميز قادئردئر کي، بئزي آلوولانان اود کورهسئندن خئلاص اتسئن و او بئزي سنئن اَلئندن قورتاراجاق، ای پادشاه.