Daniel 3:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
سونرا پادشاه نِبوکَدنِصّر خبر گؤندَردی کی، ساتراپلاری، قاییممقاملاری، والئلری، موشاوئرلری، خزئنهدارلاری، حاکئملری، وکئللری، خولاصه، بوتون وئلایتلرئن مأمورلارینی ییغسینلار و قویدوغو موجسّمهنئن وقف اتمه مراسئمئنه گلسئنلر.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Sonra padşah Navuxodonosor canişinləri, əmirləri, valiləri, müşavirləri, xəzinədarları, hakimləri, vəkilləri, xülasə, bütün vilayətlərin məmurlarını toplamaq üçün xəbər göndərdi ki, qoyduğu heykəlin həsretmə mərasiminə gəlsinlər.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
سونرا پادشاه نِبوکَدنِصّر خبر گؤندردي کي، ساتراپلاري، قاييممقاملاري، والئلري، موشاوئرلري، خزئنهدارلاري، حاکئملري، وکئللري، خولاصه، بوتون وئلايتلرئن مأمورلاريني ييغسينلار و قويدوغو موجسّمهنئن وقف اتمه مراسئمئنه گلسئنلر.