Daniel 3:21 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

او واخت بو آداملارین اَل-قولونو باغلادیلار و اَیئنلرئنده شالوار، جوبّه، عمّامه و باشقا پالتارلاری ائله آلوولانان اود کوره‌سئنه آتدیلار.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Onda əyinlərində cübbə, şalvar, çalma və başqa paltarlar olan bu adamların əl-qolunu bağladılar və odla qızmış sobaya atdılar.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

او واخت بو آداملارين اَل- قولونو باغلاديلار و اَيئنلرئنده شالوار، جوبّه، عمّامه و باشقا پالتارلاري ائله آلوولانان اود کوره‌سئنه آتديلار.