Daniel 3:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
پادشاهین امری عاجئل اولدوغونا گؤره، اود کورهسی ده حدّئندن آرتیق قیزدیریلدیغی اوچون، اود آلووسو او آداملاری کی، شَدرَکی، مِشَکی و عَبِدنِگونو اودا آتیردیلار، قاپیب اؤلدوردو.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Padşahın əmri qəti idi. Soba həddindən artıq qızdırıldığı üçün alovun dilləri Şadrakı, Meşakı və Aved-Neqonu oda atan adamları öldürdü.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
پادشاهين امري عاجئل اولدوغونا گؤره، اود کورهسي ده حدّئندن آرتيق قيزديريلديغي اوچون، اود آلووسو شَدرَکي، مِشَکي و عَبِدنِگونو اودا آتان آداملاري قاپيب اؤلدوردو.