Daniel 3:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
او ددی: «باخ، من اودون ائچئنده اَل-قولو آچیق دؤرد نفرئن گَزدئیئنی گؤرورَم و اونلارا هچ نه اولمور. اونلاردان دؤردونجوسو آللاهلارین اوغلونا بَنزهیئر.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
O dedi: «Budur, mən odun içində əl-qolu bağlanmamış dörd nəfərin gəzdiyini görürəm və onlara heç nə olmur. Onlardan dördüncüsü allahların oğluna bənzəyir».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
او ددي: "باخ، من اودون ائچئنده اَل- قولو آچيق دؤرد نفرئن گَزدئيئني گؤرورَم و اونلارا هچ نه اولمور. اونلاردان دؤردونجوسو آللاهلارين اوغلونا بَنزهيئر."