Daniel 4:22 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

آغاج سنسن، ای پادشاه. سن بؤیویوب مؤحکملَندئن، عظمتئن آرتیب گؤیلره، حاکئمئیّتئن دونیانین هر طرفئنه چاتدی.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

ağac sənsən, ey padşah. Sən böyüyüb möhkəmləndin, əzəmətin artıb göylərə, hakimiyyətin dünyanın hər tərəfinə çatdı.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

آغاج سنسن، ای پادشاه. سن بؤيويوب مؤحکملَندئن، عظمتئن آرتيب گؤيلره، حاکئمئيّتئن دونيانين هر طرفئنه چاتدي.