Daniel 4:26 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

آغاجین کؤتویو ائله کؤکلرئنئن قالماسی باره‌ده اولان فرمانین معناسی بودور کی، سن گؤیلرئن حؤکمرانلیق اتدئیئنی درک ادندن سونرا پادشاهلیغین سنه قایتاریلاجاق.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Ağacın kötüyü ilə köklərinin qalması barədə olan fərmanın mənası budur ki, sən göylərin hökmranlıq etdiyini dərk edəndən sonra padşahlığın sənə qaytarılacaq.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

آغاجين کؤتويو ائله کؤکلرئنئن قالماسي باره‌ده اولان فرمانين معناسي بودور کي، سن گؤيلرئن حؤکمرانليق اتدئيئني درک ادندن سونرا پادشاهليغين سنه قايتاريلاجاق.