Daniel 4:35 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

دونیادا یاشایانلارین هامیسی هچ بئر شی ساییلیر. او هم گؤی قوشونونون، هم ده دونیادا یاشایانلارین آراسیندا اؤز حؤکمونو یِرئدئر. اونون اَلئنی ساخلایان و اونا ”نه ادئبسن؟“ دئیَن بئر کس ده یوخدور.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Dünyada yaşayanların hamısı heç bir şey sayılır.O həm səma ordusunun, həm də dünyada yaşayanların arasındaÖz hökmünü yeridir.Onun əlini saxlayacaq yaxud Ona “Nə edirsən?” deyəcək bir kəs yoxdur.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

دونيادا ياشايانلارين هاميسي هچ بئر شي ساييلير. او هم گؤي قوشونونون، هم ده دونيادا ياشايانلارين آراسيندا اؤز حؤکمونو يِرئدئر. اونون اَلئني ساخلايان و اونا «نه ادئبسن؟» دئيَن بئر کس ده يوخدور.