Daniel 4:37 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

ائندی من نِبوکَدنِصّر گؤیلرئن پادشاهینا حمد ادئرم و اونو مدح ادئب عئزّتلَندئرئرَم، چونکی اونون بوتون ائشلری دوز، یوللاری دا عدالتلی‌دئر و قودرتی وار کی، کئبئرله گَزَنلری آلچالتسین.»

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

İndi isə mən Navuxodonosor göylərin Padşahına həmd edirəm və Onu mədh edib izzətləndirirəm, çünki Onun bütün işləri həqiqət, əməlləri ədalətlidir və qürurla gəzənləri alçaltmağa qüdrəti var».

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

ائندي من نِبوکَدنِصّر گؤيلرئن پادشاهينا حمد ادئرم و اونو مدح ادئب عئزّتلَندئرئرَم، چونکي اونون بوتون ائشلري دوز، يوللاري دا عدالتلي‌دئر و قودرتي وار کی، کئبئرله گَزَنلري آلچالتسين."