Daniel 5:10 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

ملکه پادشاهین و اعیانلارینین سؤزلرئنی اشئدئب ضئیافت اوتاغینا گلدی. ملکه بله ددی: «قوی پادشاه همئشه صاغ اولسون، فئکئرلرئن سنی واهئمه‌یه سالماسین، رنگئن ده سولماسین.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Mələkə padşahın və əyanlarının sözlərini eşidib ziyafət otağına gəldi. Mələkə belə dedi: «Qoy padşah həmişə sağ olsun, fikirlərin səni vahiməyə salmasın, bənizin də solmasın.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

ملکه پادشاهين و اعيانلارينين سؤزلرئني اشئدئب ضئيافت اوتاغينا گلدي. ملکه بله ددي: "قوي پادشاه همئشه صاغ اولسون، فئکئرلرئن سني واهئمه‌يه سالماسين، رنگئن ده سولماسين.