Daniel 5:15 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

باخ، حوضوروما حئکمتلی‌لر و اووسونچولار گتئرئلدی کی، بو یازیلانی اوخویوب معناسینی منه آچسینلار، لاکئن اونلار بونو منه تشرئح اده بئلمه‌دئلر.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Budur, hüzuruma müdriklər və ovsunçular gətirildi ki, bu yazılanı oxuyub mənasını mənə açsınlar, ancaq onlar bunu mənə izah edə bilmədi.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

باخ، حوضوروما حئکمتلی‌لر و اووسونچولار گتئرئلدي کي، بو يازيلاني اوخويوب معناسيني منه آچسينلار، لاکئن اونلار بونو منه تشرئح اده بئلمه‌دئلر.