Daniel 5:17 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

او واخت دانیال پادشاها جاواب وردی: «قوی هدئیّه‌لرئن اؤزونه قالسین، پاداشینی دا آیریسینا ور. آمّا یازیلانی من پادشاها اوخویوب معناسینی تشرئح اده‌جیم.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Onda Daniel padşaha cavab verdi: «Qoy hədiyyələrin özünə qalsın, mükafatlarını da başqasına ver. Yazılanı isə mən padşaha oxuyub mənasını izah edə bilərəm.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

او واخت دانيال پادشاها جاواب وردی: "قوي هدئيّه‌لرئن اؤزونه قالسين، پاداشيني دا آيريسينا ور. آمّا يازيلاني من پادشاها اوخويوب معناسيني تشرئح اده‌جيم.