Daniel 5:29 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

او واخت بَلشَصّرئن امری ائله دانیالا ارغوانی لئباس گِیئندئردئلر، بوینونا قیزیل زنجئر آسدیلار و او، پادشاهلیقدا اوچونجو آدام اعلان اولوندو.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Onda Belşassarın əmri ilə Danielə qırmızı libas geyindirdilər, boynuna qızıl zəncir asdılar və o, padşahlıqda üçüncü adam elan olundu.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

او واخت بَلشَصّرئن امري ائله دانيالا ارغواني لئباس گِيئندئردئلر، بوينونا قيزيل زنجئر آسديلار و او، پادشاهليقدا اوچونجو آدام اعلان اولوندو.