Daniel 5:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
او واخت او قیزیل قابلار گتئرئلدی کی، معبددن-تارینین اورشلئمده اولان اِوئندن چیخاریلمیشدی. پادشاه، اعیانلاری، آروادلاری و جارئیهلری بونلارلا شراب ائچمهیه باشلادیلار.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Onda məbəddən – Allahın Yerusəlimdə olan evindən çıxarılmış qızıl qablar gətirildi. Padşah, əyanları, arvadları və cariyələri bunlarla şərab içməyə başladı.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
او واخت معبددن-تارينين اورشَلئمده اولان اِوئندن چيخاريلميش قيزيل قابلار گتئرئلدي. پادشاه، اعيانلاري، آروادلاري و جارئيهلري بونلارلا شراب ائچمهيه باشلاديلار.