Daniel 5:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
او واخت پادشاهین رنگی سولدو و دوشونجهلری اونو واهئمهیه سالدی. بِلئنئن عَضَلهلری ضعئفلهدی و دئزلری بئربئرئنه دَیمهیه باشلادی.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Onda padşahın bənizi soldu və düşüncələri onu vahiməyə saldı. Belinin əzələləri zəiflədi və dizləri bir-birinə dəyməyə başladı.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
او واخت پادشاهين رنگي سولدو و دوشونجهلري اونو واهئمهيه سالدي. بِلئنئن عَضَلهلري ضعئفلهدي و دئزلري بئربئرئنه دَيميه باشلادي.