Daniel 6:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
او واخت اونلار پادشاها ددئلر: «ای پادشاه، اسئر اولونموش یهودالیلاردان اولان دانیال نه سنه اهمئیّت ورئر، نه ده ائمضالادیغین قدغن امرئنه! گونده اوچ دفه دوعا ادئر.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
O vaxt onlar padşaha dedi: «Ey padşah, sürgün olunmuş Yəhudalılardan olan Daniel səni və imzaladığın qadağan əmrini saymayaraq gündə üç dəfə dua edir».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
او واخت اونلار پادشاها ددئلر: "ای پادشاه، اسئر اولونموش يهوداليلاردان اولان دانيال نه سنه اهمئيّت ورئر، نه ده ائمضالاديغين قدغن امرئنه! گونده اوچ دفه دوعا ادئر."