Daniel 6:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
پادشاه بو سؤزلری اشئدنده چوخ کَدَرلَندی و اورهیئنده نئیّت اتدی کی، دانیالی قورتارسین. پادشاه حتّا گونش باتانا قدر اونو خئلاص اتمهیه چالیشدی.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Padşah bu sözləri eşidəndə çox kədərləndi və ürəyində niyyət etdi ki, Danieli qurtarsın. Padşah hətta günəş batana qədər onu xilas etməyə çalışdı.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
پادشاه بو سؤزلري اشئدنده چوخ کَدَرلَندي و اورهيئنده نئيّت اتدي کي، دانيالي قورتارسين. پادشاه حتّا گونش باتانا قدر اونو خئلاص اتمهيه چاليشدي.