Daniel 6:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
سونرا بئر داش گتئرئلئب قویونون آغزینا قویولدو. پادشاه اؤزونون مؤهور اوزویو و اعیانلارینین اوزوکلری ائله داشی مؤهورلهدی کی، دانیال حاقّیندا هچ بئر شی دَیئشئلمهسئن.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Sonra bir daş gətirilib quyunun ağzına qoyuldu. Danielin hökmündə heç nə dəyişməsin deyə padşah özünün möhür üzüyü və əyanlarının üzükləri ilə daşı möhürlədi.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
سونرا بئر داش گتئرئلئب قويونون آغزينا قويولدو. پادشاه اؤزونون مؤهور اوزويو و اعيانلارينين اوزوکلري ائله داشي مؤهورلهدي کي، دانيال حاقّيندا هچ بئر شي دَيئشئلمهسئن.