Daniel 6:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
فرمان ورئرم کی، بوتون پادشاهلیغیمین اَراضئسئنده اولان آداملار دانیالین تاریسیندان قورخوب تئترهسئنلر، چونکی او، وار اولان تاریدیر، ابدی اولان اودور، اونون پادشاهلیغی داغیلماز و حؤکمرانلیغی ابدیدئر.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Fərman verirəm ki, bütün padşahlığımın ərazisində olan adamlar Danielin Allahından qorxub titrəsin.O, var olan Allahdır, əbədi olaraq mövcuddur,Onun padşahlığı dağılmaz və hökmranlığı sonsuzdur.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
فرمان ورئرم کي، بوتون پادشاهليغيمين اَراضئسئنده اولان آداملار دانيالين تاريسيندان قورخوب تئترهسئنلر، چونکي او، وار اولان تاريدير، ابدی اولان اودور، اونون پادشاهليغي داغيلماز و حؤکمرانليغي ابديدئر.