Daniel 6:3 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

دانیال باشقا وزئرلردن و ساتراپلاردان یوخاری ائدی، چونکی اوندا خارئقولعاده بئر روح وار ائدی. بونا گؤره ده پادشاه قرارا گلمئشدی کی، اونو بوتون اؤلکه‌یه باشچی قویسون.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Bu adam – Daniel başqa vəzirlərdən və canişinlərdən üstün idi, çünki o, iti ağla malik idi. Buna görə də padşah qərara gəlmişdi ki, onu bütün ölkəyə başçı qoysun.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

دانيال باشقا وزئرلردن و ساتراپلاردان يوخاري ائدي، چونکي اوندا خارئقولعاده بئر روح وار ائدي. بونا گؤره ده پادشاه قرارا گلمئشدي کي، اونو بوتون اؤلکه‌يه باشچي قويسون.