Daniel 6:8 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

ای پادشاه، ائندی بو قدغن امرئنی ور، ماد و فارس قانونلارینا اَساسن دَیئشئلمَز و هچ واخت پوزولمایان بو فرمانی ائمضالا.»

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Ey padşah, indi bu qadağan əmrini ver, Midiya və Fars qanunlarına əsasən dəyişilməz və heç vaxt pozulmayan bir fərmanı imzala».

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

ای پادشاه، ائندي بو قدغن امرئني ور، ماد و فارس قانونلارينا اَساسن دَيئشئلمَز و هچ واخت پوزولمايان بو فرماني ائمضالا."