Daniel 7:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
او واخت باخماغا داوام وردئم، چونکی بوینوزون ددئیی تکبّورلو سؤزلر منئم دئقّتئمی اؤزونه چکمئشدی. باخارکن گؤردوم کی، حیوان گؤزلرئمئن قاباغیندا اؤلدورولدو و بدنی پارچالانیب یانان اودا آتیلدی.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
O zaman buynuzun söylədiyi təkəbbürlü sözlər mənim diqqətimi cəlb etdi. Heyvan gözlərimin qabağında öldürüldü və bədəni parçalanıb yanan oda atıldı.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
او واخت باخماغا داوام وردئم، چونکي بوينوزون ددئيي تکبّورلو سؤزلر منئم دئقّتئمي اؤزونه چکمئشدي. باخارکن گؤردوم کي، حيوان گؤزلرئمئن قاباغيندا اؤلدورولدو و بدني پارچالانيب يانان اودا آتيلدي.