Daniel 7:14 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

اونا حاکئمئیّت، عئزّت و پادشاهلیق ورئلمئشدی کی، بوتون خالقلارین، مئلّتلرئن و دئل‌لرئن آداملاری اونا خئدمت اتسئنلر. اونون حاکئمئیّتی آخیرا گلمیه‌جک، ابدی حاکئمئیّتدئر. اونون پادشاهلیغی اصلا یوخ اولمایاجاق.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Ona hakimiyyət, izzət və padşahlıq verildi ki, bütün xalqlara, millətlərə və dillərə mənsub adamlar Ona xidmət etsin. Onun hakimiyyəti sona yetməyən əbədi hakimiyyətdir. Onun padşahlığı əsla yox olmayacaq.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

اونا حاکئمئيّت، عئزّت و پادشاهليق ورئلمئشدي کي، بوتون خالقلارين، مئلّتلرئن و دئل‌لرئن آداملاري اونا خئدمت اتسئنلر. اونون حاکئمئيّتي آخيرا گلميه‌جک، ابدی حاکئمئيّتدئر. اونون پادشاهليغي اصلا يوخ اولماياجاق.