Daniel 7:19 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

او واخت من باشقالاریندان فرقله‌نَن دؤردونجو حیوان باره‌ده ائسته‌دئم کی، حقئقی معنانی بئلئم. او، چوخ قورخولو ائدی، دمئر دئشلری و بورونج دیرناقلاری ائله اَزئب یِیئردی، قالیقلاری دا آیاقلاری آلتیندا تاپدالاییردی.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Onda mən başqalarından fərqlənən dördüncü heyvan barədə dəqiq izahat istədim. O, çox qorxunc idi, dəmir dişləri və tunc dırnaqları ilə əzib-yeyirdi, qalıqları isə ayaqları altında tapdalayırdı.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

او واخت من باشقالاريندان فرقله‌نَن دؤردونجو حيوان باره‌ده ائسته‌دئم کی، حقئقي معناني بئلئم. او، چوخ قورخولو ائدي، دمئر دئشلري و بورونج ديرناقلاري ائله اَزئب يِيئردي، قاليقلاري دا آياقلاري آلتيندا تاپدالاييردي.