Daniel 7:20 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

ائسته‌دئم اونون باشیندا اولان اون بوینوز حاقّیندا و داها چیخان او بئری بوینوز حاقّیندا و اوچو اونون قاباغیندا دوشدویو باره‌ده بئر بئلئم. بو همئن او بوینوز ائدی کی، گؤزلری و تکبّورله دانیشان آغزی وار ائدی و گؤرونوشو او بئری بوینوزلاریندان داها هیبتلی ائدی.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Onun başında on buynuz var idi. Daha biri çıxdı və üçü onun önündə düşdü. Bu həmin o buynuz idi ki, gözləri və təkəbbürlə danışan ağzı var idi və görünüşü o biri buynuzlarından daha heybətli idi.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

ائسته‌دئم اونون باشيندا اولان اون بوينوز حاقّيندا و داها چيخان او بئري بوينوز حاقّيندا و اوچو اونون قاباغيندا دوشدويو باره‌ده بئر بئلئم. بو همئن او بوينوز ائدي کي، گؤزلري و تکبّورله دانيشان آغزي وار ائدي و گؤرونوشو او بئري بوينوزلاريندان داها هيبتلي ائدي.