Daniel 7:23 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

او بونو بله تشرئح اتدی: «دؤردونجو حیوان یِر اوزونده اولاجاق دؤردونجو پادشاهلیقدیر. او بوتون باشقا پادشاهلیقلاردان فرقلی اولوب بوتون یِر اوزونو اوداجاق و هر شیی تاپدالاییب اَزه‌جک.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

O bunu belə izah etdi: «Dördüncü heyvan yer üzündə olacaq dördüncü padşahlıqdır. O başqa padşahlıqlardan fərqli olub bütün yer üzünü udacaq və hər şeyi tapdalayıb əzəcək.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

او بونو بله تشرئح اتدي: "دؤردونجو حيوان يِر اوزونده اولاجاق دؤردونجو پادشاهليقدير. او بوتون باشقا پادشاهليقلاردان فرقلي اولوب بوتون يِر اوزونو اوداجاق و هر شيي تاپدالاييب اَزه‌جک.