Daniel 7:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
آیری بئرئسی، ائکئنجی حیوان بئر آیییا بَنزهیئردی. او، بئر یانی طرفه قالدیریلدی. اونون آغزیندا، دئشلری آراسیندا اوچ قابیرغا سومویو وار ائدی. اونا بله دیئلدی: «قالخ چوخلو اَت یِه.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Başqa birisi – ikinci heyvan ayıya bənzəyirdi. O, bir yanı tərəfə əyilmişdi və ağzında – dişləri arasında üç qabırğa sümüyü var idi. Ona belə deyildi: «Qalx çoxlu ət ye».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
آيري بئرئسي، ائکئنجي حيوان بئر آيييا بَنزهيئردي. او، بئر ياني طرفه قالديريلدي. اونون آغزيندا، دئشلري آراسيندا اوچ قابيرغا سومويو وار ائدي. اونا بله ديئلدي: "قالخ چوخلو اَت يِه."