Daniel 7:9 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

باخارکَن گؤردوم کی، تختلر قورولدو و ازلدن وار اولان اؤز تختئنه اوتوردو. اونون اَینئنده قار کئمی آغ پالتار وار ائدی و ساچلاری یون کئمی آغاپّاق ائدی. تختی آلوو دئل‌لری کئمی، چرخلری یانار اود کئمی ائدی.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Nəhayət, mən gördüm ki,Taxtlar quruldu və Əzəldən Var Olan oturdu.Onun əynində qar kimi bəyaz paltar var idi,Saçları yun kimi ağappaq idi.Taxtı alov dilləri tək, çarxları yanar od kimi idi.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

باخارکَن گؤردوم کي، تختلر قورولدو و ازلدن وار اولان اؤز تختئنه اوتوردو. اونون اَينئنده قار کئمي آغ پالتار وار ائدي و ساچلاري يون کئمي آغاپّاق ائدي. تختي آلوو دئل‌لري کئمي، چرخلري يانار اود کئمي ائدي.