Daniel 8:17 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

او، دایاندیغیم یِره یاخینلاشدی. یانیما چاتاندا، من دهشته دوشوب اوزو اوسته ییخیلدیم. لاکئن او منه ددی: «ای بشر اوغلو، بئل کی، بو رؤیا آخیر زامانا عاییددیر.»

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

O dayandığım yerə yaxınlaşdı. Yanıma çatanda mən dəhşətə düşüb üzüstə yıxıldım. O mənə dedi: «Ey bəşər oğlu, bil ki, bu görüntü axır zamana aiddir».

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

او، دايانديغيم يِره ياخينلاشدي. يانيما چاتاندا، من دهشته دوشوب اوزو اوسته ييخيلديم. لاکئن او منه ددي: "ای بشر اوغلو، بئل کي، بو رؤيا آخير زامانا عاييددئر."