Daniel 8:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
من گؤردوم کی، بو قوچ قربه، شئمالا و جنوبا طرف بوینوز وورور. هچ بئر حیوان اونون قاباغیندا دورا بئلمئردی و اونون اَلئندن قورتاران یوخ ائدی. او ائستهدئیئنی اتدی و اؤزونو بؤیوک اتدی.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Mən gördüm ki, bu qoç qərbə, şimala və cənuba tərəf buynuz vurur. Heç bir heyvan onun qabağında dura bilmirdi və onun əlindən qurtaran yox idi. O istədiyini etdi və özünü yüksəltdi.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
من گؤردوم کي، بو قوچ قربه، شئمالا و جنوبا طرف بوينوز وورور. هچ بئر حيوان اونون قاباغيندا دورا بئلمئردي و اونون اَلئندن قورتاران يوخ ائدي. او ائستهدئيئني اتدي و اؤزونو بؤيوک اتدي.