Daniel 9:10 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Azerbaijan 2013
تاریمیز ربّئن سؤزونه قولاق آسمامیشیق، اؤز قوللاری پیغمبرلر واسئطه‌سی‌ائله بئزه وردئیی قانونلارینا عمل اتمه‌مئشئک.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Allahımız Rəbbin sözünə qulaq asmadıq, Öz qulları peyğəmbərlər vasitəsilə bizə verdiyi qanunlarına əməl etmədik.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
تاريميز ربّئن سؤزونه قولاق آسماميشيق، اؤز قوللاري پيغمبرلر واسئطه‌سئله بئزه وردئيي قانونلارينا عمل اتمه‌مئشئک.