Daniel 9:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
او دا باشیمیزا بؤیوک بلا گتئرهرک بئزئم و حؤکم ادن حاکئملرئمئزئن ضئدّئنه ددئیی سؤزلری یرئنه یتئردی، چونکی اورشلئمه گلن بلا گؤیلر آلتیندا اولان هچ بئر یِره گلمهیئب.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
O da başımıza böyük bəla gətirərək bizə və hökm edən hakimlərimizə qarşı dediyi sözləri yerinə yetirdi, çünki Yerusəlimə gələn bəla göylər altında olan heç bir yerə gəlməyib.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
او دا باشيميزا بؤيوک بلا گتئرهرک بئزئم و حؤکم ادن حاکئملرئمئزئن ضئدّئنه ددئيي سؤزلري يرئنه يتئردي، چونکي اورشَلئمه گلن بلا گؤيلر آلتيندا اولان هچ بئر يِره گلمهيئب.