Daniel 9:14 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

رب ده حاضیرلادیغی بو بلانی باشیمیزا گتئردی. چونکی تاریمیز رب اتدئیی بوتون ائشلرئنده صالحدئر، و بئز اونون سَسئنه قولاق آسمامیشیق.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Rəbb də bu bəlanı başımıza gətirməyə tərəddüd etmədi, çünki Allahımız Rəbb etdiyi bütün işlərində ədalətlidir, ancaq biz Sənin səsinə qulaq asmadıq.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

رب ده حاضيرلاديغي بو بلاني باشيميزا گتئردي. چونکي تاريميز رب اتدئيي بوتون ائشلرئنده صالحدئر، و بئز اونون سَسئنه قولاق آسماميشيق.