Daniel 9:2 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

اونون پادشاهلیغینین بئرئنجی ائلئنده، من دانیال، کئتابلاردان اورشلئمئن وئران قالاجاغینین نِچه ائل چکه‌جیئنی اؤیرَندئم کی، ربّئن سؤزو اونو اِرِمیا پیغمبره آشکار اتمئشدی؛ یعنی یتمئش ائل.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Onun padşahlığının birinci ilində mən Daniel Yerusəlimin viranə qalacağı müddətin yetmiş il olduğu barədə Rəbbin Yeremya peyğəmbərə göndərdiyi sözü kitablardan anladım.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

اونون پادشاهليغينين بئرئنجي ائلئنده، من دانيال، کئتابلاردان اؤرشَلئمئن وئران قالاجاغينين نِچه ائل چکه‌جيئني اؤيرَندئم کي، ربّئن سؤزو اونو اِرِميا پيغمبره آشکار اتمئشدي؛ يعني يتمئش ائل.