Daniel 9:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
او، بئر هفته عرضئنده چوخلاری ائله عهد باغلایاجاق، آمّا هفتهنئن اورتاسیندا قوربانلا تقدئمی دایاندیراجاق. ائیرنجلرئن قانادی اوستونده وئرانهلئک گتئرن گلهجک. او زاماناجاق کی، تعیئن ادئلمئش عاقئبتی وئرانهلئک گتئرهنئن باشینا تؤکولسون.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Həmin hökmdar yeddiillik bir dövr ərzində çoxları ilə əhd bağlayacaq. Bu yeddiillik dövrün ortasında qurbanla təqdimi dayandıracaq, məbədin qülləsində viranəlik gətirən iyrənc şey qoyacaq və viranəlik gətirən şey onun təyin edilmiş aqibətinə qədər orada qalacaq».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
او، بئر هفته عرضئنده چوخلاري ائله عهد باغلاياجاق، آمّا هفتهنئن اورتاسيندا قوربانلا تقدئمي دايانديراجاق. ائيرنجلرئن قانادي اوستونده وئرانهلئک گتئرن گلهجک. او زاماناجاق کي، تعيئن ادئلمئش عاقئبتي وئرانهلئک گتئرهنئن باشينا تؤکولسون."