Daniel 9:8 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

یارب، بئزئم، پادشاهلاریمیزین، باشچیلاریمیزین و آتالاریمیزین اوزو قارادیر، چونکی سنئن ضئدّئنه گوناه اتمئشئک.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Ya Rəbb, bizim padşahlarımızın, başçılarımızın və atalarımızın üzü qaradır, çünki Sənə qarşı günah etmişik.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

يارب، بئزئم، پادشاهلاريميزين، باشچيلاريميزين و آتالاريميزين اوزو قارادير، چونکي سنئن ضئدّئنه گوناه اتمئشئک.