Deuteronomy 1:15 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

بله‌جه من قبئله‌لرئنئزئن حئکمتلی و تجروبه‌لی باشچیلارینی گؤتوروب سئزه مئنباشی، یوزباشی، اَلّی‌باشی، اونباشی و قبئله مأمورلاری تعیئن اتدئم.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Mən qəbilələrinizin müdrik və təcrübəli ağsaqqallarından götürüb sizə minbaşı, yüzbaşı, əllibaşı, onbaşı və qəbilə məmurları təyin etdim.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

بلجه من قبئله‌لرئنئزئن حئکمتلي و تجروبه‌لي باشچيلاريني گؤتوروب سئزه مئنباشي، يوزباشي، اَلّي‌باشي، اونباشي و قبئله مأمورلاري تعيئن اتدئم.