Deuteronomy 1:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
گؤرون، تارینیز رب بو تورپاغی سئزه ورئب. قالخین و آتالارینیزین تاریسی ربّئن سئزه ددئیی کئمی اورایا مالئک اولون. هچ نهدَن قورخوب چکئنمهیئن.“
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Budur, Allahınız Rəbb torpağı sizə verdi. Atalarınızın Allahı Rəbbin sizə söylədiyi kimi qalxın, oranı mülk edin. Heç nədən qorxub çəkinməyin”.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
گؤرون، تارينيز رب بو تورپاغي سئزه ورئب. قالخين و آتالارينيزين تاريسي ربّئن سئزه ددئيي کئمي اورايا مالئک اولون. هچ نَدن قورخوب چکئنمهيئن.