Deuteronomy 1:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
سونرا بو تورپاغین ثمرئندن اَللرئنه گؤتوروب، یانیمیزا اِنئب قاییتدیلار و بله معلومات وردئلر: ”تاریمیز ربّئن بئزه ورهجیی تورپاق، یاخشی تورپاقدیر.“
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Bu torpağın məhsullarından əllərinə götürüb yanımıza qayıtdılar və belə məlumat verdilər: “Allahımız Rəbbin bizə vermək istədiyi münbit torpaqdır”.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
سونرا بو تورپاغين ثمرئندن اَللرئنه گؤتوروب، يانيميزا اِنئب قاييتديلار و بله معلومات وردئلر: تاريميز ربّئن بئزه ورهجيي تورپاق، ياخشي تورپاقدير