Deuteronomy 1:27 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

اؤز چادیرلارینیزدا دیئنئب دِدئنئز: ”رب بئزدن نئفرت اتدئیی اوچون، بئزی مئصئر اؤلکه‌سئندن چیخارتدی کی، اِمورلولارین الئنه تسلئم ادئب بئزی هلاک اتسئن.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Öz çadırlarınızda deyindiniz: “Rəbb bizə nifrət edir. Bizi Misir ölkəsindən ona görə çıxartdı ki, Emorlulara təslim etsin və həlak etsin.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

اؤز چاديرلارينيزدا ديئنئب دِدئنئز: رب بئزدن نئفرت اتدئيي اوچون، بئزي مئصئر اؤلکه‌سئندن چيخارتدي کي، اِمورلولارين الئنه تسلئم ادئب بئزي هلاک اتسئن.