Deuteronomy 1:31 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

صحرادا، یِرئدئیئنئز بوتون یولدان بو یره چاتانا قدر، گؤردونوز کی، ائنسان اؤز بالاسینی آپاردیغی کئمی، تارینیز رب ده سئزی اِله آپاردی.“

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

İnsan öz balasını apardığı kimi səhradan bu yerə çatana qədər Allahınız Rəbbin də sizi elə apardığını gördünüz”.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

صحرادا، يِرئدئيئنئز بوتون يولدان بو يره چاتانا قدر، گؤردونوز کي، ائنسان اؤز بالاسيني آپارديغي کئمي، تارينيز رب ده سئزي اِله آپاردي.