Deuteronomy 1:39 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
بالالارینیز کی، دیئردئنئز اسئر اولاجاقلار، و اؤولادلارینیز کی، یاخشینی پئسدن حله آییرا بئلمئرلر، اورایا گئرهجکلر. اؤلکهنی اونلارا ورهجیم و اونلار اورایا مالئک اولاجاقلار.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
‹Əsir olacaqlar› dediyiniz balalarınız, yaxşını pisdən hələ ayıra bilməyən uşaqlarınız oraya girəcəklər. Ölkəni onlara verəcəyəm, oranı onlar mülk olaraq alacaqlar.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
بالالارينيز کي، ديئردئنئز ‹اسئر اولاجاقلار›، و اؤولادلارينيز کي، ياخشيني پئسدن حله آييرا بئلمئرلر، اورايا گئرهجکلر. اؤلکهني اونلارا ورهجيم و اونلار اورايا مالئک اولاجاقلار.