Deuteronomy 1:43 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
من ده سئزه بله ددئم، آمّا سئز منئم سؤزومه قولاق آسمادینیز. ربّئن امرئنه عاصی اولوب، اؤزباشینالیق ادئب داغلیق بؤلگهیه چیخدینیز.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Siz isə mənim sözümə qulaq asmadınız. Rəbbin əmrinə qarşı çıxaraq döyüşə çıxmağa cürət etdiniz.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
من ده سئزه بله ددئم، آمّا سئز منئم سؤزومه قولاق آسمادينيز. ربّئن امرئنه عاصي اولوب، اؤزباشليق ادئب داغليق بؤلگهيه چيخدينيز.