Deuteronomy 1:45 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
او واخت قاییدیب ربّئن حوضوروندا آغلادینیز، لاکئن رب سئزئن سَسئنئزی اشئتمهدی و سئزه قولاق آسمادی.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Belə olanda qayıdıb Rəbbin hüzurunda ağladınız, lakin Rəbb səsinizi eşitmədi və sizə qulaq asmadı.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
او واخت قاييديب ربّئن حوضوروندا آغلادينيز، لاکئن رب سئزئن سَسئنئزي اشئتمهدي و سئزه قولاق آسمادي.