Deuteronomy 10:12 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

ائندی، ای ائسرایئل، تارین رب سندن نه ائسته‌یئر؟ مگر بونو ائسته‌مئر کی، تارین ربدن قورخاسان، اونون بوتون یوللارینی توتاسان، اونو سِوه‌سن، و تارین ربّه بوتون اوره‌یئنله و بوتون جانینلا خئدمت اده‌سن،

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

İndi, ey İsrail, axı Allahın Rəbb səndən nə istəyir? Yalnız bunu istəyir: Ondan qorx, tamamilə Onun yolunu tut, Onu sev, bütün qəlbinlə və bütün varlığınla Allahın Rəbbə sitayiş et.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

ائندي، ای ائسرايئل، تارين رب سندن نه ائسته‌يئر؟ مگر بونو ائسته‌مئر کي، تارين ربدن قورخاسان، اونون بوتون يوللاريني توتاسان، اونو سِوه‌سن، و تارين ربّه بوتون اوره‌يئنله و بوتون جانينلا خئدمت اده‌سن،