Deuteronomy 10:4 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Azerbaijan 2013
رب، ییغین اولان گون، داغدا آلووون ائچئندن سئزه دانیشدیغی اون فرمانی بو لؤوحه‌لرئن اوستونه گئنه ده اوّلکی کئمی یازدی و منه وردی.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Rəbb yığıldığınız gün dağda alovun içindən Özünün sizə bildirdiyi On Əmri bu lövhələr üzərinə yenə də əvvəlki kimi yazdı və mənə verdi.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
رب، ييغين اولان گون، داغدا آلووون ائچئندن سئزه دانيشديغي اون فرماني بو لؤوحه‌لرئن اوستونه گئنه ده اوّلکي کئمي يازدي و منه وردی.